Impressions de Guyane (2)

Voici la fin de cette conversation entre Anne et Marion, juste au retour de leur voyage en Guyane chez le père de Marion, directeur d’une école dans ce très vaste département français. Traditions culinaires, faune, climat, tout y est très différent. Terre de forts contrastes aussi. Un voyage qui ouvre les yeux, à tous points de vue.

Transcription
M : Marion / A : Anne

A: Et sinon, ouais, moi aussi… Là, tu dis… tout était nouveau, mais la nourriture aussi. On a mangé des bonnes choses.
M : On a mangé des bonnes choses.
A : Créole.
M : Avec beaucoup de riz.
A : Tu en avais marre (1) du riz ? Bon, on fait un peu de riz ce soir ? Pour changer !
M : Non, beaucoup de fruits, différents.
A : Oui. Oui, ça, c’est bien.

Impressions de Guyane (1)

La Guyane, en Amérique du sud, est un des départements français d’outre-mer. Mais pour les métropolitains, ce n’est pas une destination aussi touristique que la Martinique ou la Guadeloupe par exemple. On y va en général pour travailler ou pour voir de la famille installée là-bas. Voyage familial donc pour Marion et Anne il y a quelques semaines. Voyage très dépaysant, dans le plus grand département français, où plus de 90% du territoire est couvert par la forêt amazonienne.

Transcription :
M : Marion / A : Anne

A : La Guyane, alors. Tu t’attendais à ça (1)? Parce que moi, pour dire… enfin… je m’attendais pas à ça du tout.
M : Ah bon ?
A : Non.
M : Tu t’attendais à…
M : Bah, je sais pas, quelque chose de plus… Comme c’est la France… Bon, je savais que c’était bien sûr la France à 8000 km (2) de la France mais… Et donc avec… enfin, je sais pas, un climat différent, une nature différente et tout ça. Mais au niveau du… un peu du mode de vie, quand même… et j’ai trouvé qu’en fait, c’était très… Moi, ce qui m’a frappée, c’est quand même le contraste entre, bon, des gens qui sont un peu comme on vit en métropole (3), et puis après, des gens très pauvres, quoi. C’est…

Le monde vu du ciel

Romain aime se déplacer: en voiture, en train, en bateau, en avion. Mais il y a quelques semaines, dans le cadre de sa formation de météorologue, il a eu l’occasion de faire un tout petit voyage un peu différent: beaucoup plus court et juste pour le plaisir de redécouvrir sa région sous un autre angle. Parés au décollage ?

Transcription:
R : Romain / A : Anne

A : Romain, alors, tu as déjà… Bon, tu as déjà pris l’avion. Mais là (1), tu as pris un avion un peu différent, quand même !
R : Oui, on a fait un… un petit tour en avion de tourisme.
A : Oui ? C’est-à-dire, c’est quoi ? C’est… Il y a combien de personnes là-dedans ?
R : Bah, on pouvait monter à quatre, maximum.
A : Quatre ? Plus (2) le pilote ou… ?
R : Non, trois, trois personnes plus le pilote.
A : D’accord. Et alors donc, vous étiez trois passagers et… vous êtes allés où, alors ?

Nouvelle vie à Lille

La France n’est pas un pays immense. Mais quand on habite Marseille et qu’on part s’installer à Lille, c’est un grand changement. Un changement d’autant plus grand quand ce déménagement signifie aussi qu’on devient indépendante, comme nous le raconte Manon, qui vient de passer son premier hiver là-bas. Et l’hiver, cette année, a été un peu rude!

Transcription :
M : Manon / L : Laura

L: Alors Manon, l’année dernière, tu étais en classe prépa HEC (1) pour préparer les concours aux grandes écoles de commerce. Donc c’était à Marseille et là, tu as réussi une école à Lille. Et donc tu as ton appartement toute seule, là-bas. Et comment ça se passe (2) alors depuis… Comment ça s’est passé cette année?

Une passion unique

Cela commence comme une histoire ordinaire : Laura a une grand-mère. Rien de bien surprenant jusqu’ici. Et cette grand-mère aime la pêche. Rien d’incroyable non plus. Il y a beaucoup de pêcheurs en France, des hommes, des femmes, des enfants.
La seule chose, c’est que lorsque Geneviève sort sa canne à pêche, ce n’est pas du tout ce qu’on imagine ! C’est ce que Laura nous fait découvrir aujourd’hui.

Transcription:
L: Laura / G: Geneviève

L: Alors, on va parler d’une passion très surprenante. C’est celle de ma grand-mère, qui est la pêche au thon. Donc qu’est-ce que tu peux nous dire à propos de… de cette passion ?
G: La pêche au thon est quelque chose d’assez exceptionnel. Il faut de la patience, il faut de l’endurance, il faut du courage parce qu’on combat – et j’emploie volontairement le terme combat parce que je compare la pêche aux thons à une corrida. Le… Il m’est arrivé de (1) pêcher de très gros poissons !

De la théorie à la pratique

La durée des études s’allonge en France. Il faut être de plus en plus qualifié. Le problème, c’est qu’il faut en même temps avoir de l’expérience professionnelle pour être recruté ! Alors de plus en plus de jeunes sont attirés par le système de l’alternance, qui se développe un peu partout. Manon nous explique comment s’organise sa vie d’étudiante plus tout à fait étudiante et pas encore tout à fait salariée !

Transcription
M : Manon / A : Anne

A : Alors, Manon, vous êtes étudiante donc ici mais vous avez un statut un petit peu spécial quand même puisque vous nous avez dit que vous faites de l’alternance. Alors qu’est-ce que c’est, ce système ?
M : Bah, l’alternance en fait, c’est qu’on continue les études… enfin, j’aurai le même diplôme que les autres à la fin de l’année, sauf que ma semaine est divisée en deux. Donc le lundi et le mardi, je suis en formation à l’école et le mercredi, jeudi, vendredi, je travaille à la banque et je suis rémunérée.

L’air de la montagne

La montagne est un univers magnifique et grandiose qu’on peut découvrir au gré de randonnées à pied l’été ou de vacances sur des skis en hiver. Mais il y a des gens comme Pierre qui ont vraiment goûté à la montagne en y pratiquant des sports exigeants. C’est cette passion pour les sommets qu’il raconte aujourd’hui à Coralie.

Transcription :
P : Pierre / C : Coralie

C: Bonjour Pierre. Alors tu aimerais nous parler des sports de montagne. Donc pendant combien de temps tu as pratiqué ces sports ?
P: Ben, j’ai commencé à l’âge de 25 ans et donc là, je pratique pratiquement plus (1), donc on peut considérer que j’ai pratiqué pendant une trentaine d’années, jusqu’à l’âge de 55 ans.
C: Et donc tu as fait quoi (2) à peu près comme… comme sports ?