Dépaysement total

Quand Claire s’est rendu compte qu’elle avait besoin de vraiment progresser en anglais, elle a pris le taureau par les cornes et s’est expatriée plusieurs mois en Angleterre. Et elle a aussi compris très vite qu’elle devait tirer le maximum de cette expérience, en évitant certains pièges. C’est ce qu’elle a raconté avec beaucoup d’entrain et d’énergie à Christelle.

Transcription:
Cl: Claire / Ch: Christelle

Ch : Bonjour Claire !
Cl : Bonjour !
Ch : Alors toi, pour tes futures études, tu as dû apprendre à parler couramment anglais. Donc comment tu t’y es pris ? (1)
Cl : Alors en fait, au début, donc c’était pour mes études, quand on est dans mon secteur Marketing, on dit souvent… on dit souvent, voilà, qu’il faut vraiment apprendre les langues, etc… et je m’en suis rendu compte, notamment pour l’anglais.
Lire la Suite…

Dis-moi ce que tu manges

La France a la réputation d’être un pays où où on cuisine, où les repas sont des moments importants de la vie quotidienne et où on aime bien manger. Mais est-ce que cela signifie que les Français ont des problèmes de poids ? Quand on connaît Nawal, Shainesse et Christelle, on se dit que non ! Alors, comment font-elles ?

Transcription :
S: Shainesse / N: Nawal / C: Christelle / A: Anne

A : Alors, c’est l’heure du déjeuner, comme d’habitude ! Et… bah je sais pas, là, comme on n’a pas le temps de manger, vous allez garder la ligne (1) ! Est-ce que… A propos de ligne, est-ce que c’est… Comment vous vous organisez ? Est-ce que c’est quelque chose de difficile pour vous de… de garder la ligne, parce que vous êtes toutes très minces, et est-ce que c’est un effort ou est-ce que c’est simple pour vous ?
Lire la Suite…

Bonnes en orthographe

Qu’il s’agisse de notre langue maternelle ou non, l’orthographe n’est pas chose facile, et peut-être encore moins quand il s’agit d’une langue comme le français. Aujourd’hui, Shainesse et Christelle vous parlent de leurs rapports avec le français à l’écrit. Découvrez leurs difficultés et comment elles s’y prennent pour lutter contre les fautes d’orthographe et de grammaire.

Transcription:
A: Anne / C: Christelle / S: Shainesse

A : Alors quand on fait nos transcriptions, là, enfin quand vous faites les transcriptions, il y a quand même le problème de… de l’orthographe.
S : Hmm. (1)
A : Et l’orthographe en français, c’est pas toujours évident ! Mais vous vous débrouillez plutôt bien (2) , j’ai l’impression parce que…
C : On essaye. (3)
Lire la Suite…

Alors, ce film ?

50 nuances de Grey, c’est le livre de l’année 2013-2014, et tout le monde en France en a entendu parler. Il a même été adapté au cinéma. Mais ce n’est pas sûr que ce style plaise à tout le monde. En tout cas, à l’IUT, on n’est pas tous d’accord. Entre ceux que ça n’intéresse absolument pas de lire ce roman ou de voir le film et ceux qui sont fans, il y a les déçus, les éternels sceptiques et les curieux. Aujourd’hui, Nawal et ses amis Mathieu, Camille et Marie nous donnent leurs impressions.

Transcription:
N: Nawal / C: Camille / M: Marie / Mat : Mathieu

N : S’il y a bien un film qui, en ce moment, a eu un succès planétaire et qui a fait le buzz (1) pendant des semaines, c’est bien « 50 nuances de Grey ». Donc faisons un peu le tour de mes amis pour voir ce qu’ils en pensent et à mon avis, ils auront pas la même opinion !
N : Alors donc vous avez vu le film « 50 nuances de Grey ». Alors qu’est-ce que vous en pensez ?
Lire la Suite…

Le métier de Franck

Christelle est allée discuter avec Franck de ce qu’il fait dans la vie. Et vous verrez, il a un métier très courant… mais pas nécessairement ce à quoi on s’attend pour un homme. Il y a encore des clichés dans le monde professionnel en France !

Transcription:
F : Franck / C: Christelle

C : Salut Franck !
F : Salut !
C : Alors tu as un métier qui n’est pas commun pour un homme, tu peux m’en dire plus ?
F : Bah en fait, je suis auxiliaire de puériculture en crèche, je travaille à la Ville de Marseille (1).
C : D’accord, donc tu t’occupes des bébés.
F : Voilà, des bébés, de zéro à trois ans, voire (2) un petit peu plus et… voilà.
Lire la Suite…

La vie est un poème

Shainesse a réalisé une vidéo sur le poème « Déjeuner du matin » de Jacques Prévert. Nous avons voulu savoir d’où lui était venue cette idée. Ce n’est pas si courant que ça de rencontrer des gens qui parlent de poésie ! Et nous, ça nous a donné envie d’en lire.

Transcription:
S: Shainesse / C: Christelle / A : Anne

C : Alors Shainesse, j’ai vu que tu avais fait une vidéo sur un poème. Comment ça t’est venu, cette idée ?
S : Bah en fait, c’est parce que j’aime bien les poèmes, j’aime bien lire les poèmes et je sais vraiment pas pourquoi je me suis dis que… En fait, avec le projet, je… on avait commencé à faire des petites vidéos et du coup, ça m’a intéressée de faire de la vidéo parce que j’avais déjà un appareil photo et je faisais un peu de photo, donc je me suis dis « Bon bah je vais essayer de faire un montage vidéo ». Et j’ai tout de suite pensé à illustrer un poème. Comme ça.
Lire la Suite…

Vive l’école !

Elle a six ans et demi.
Elle aime dessiner, colorier, découper, bavarder, jouer.
Elle aime aussi beaucoup aller à l’école.
Aujourd’hui, nous avons rendez-vous avec Asma, ses rires et sa vitalité.

Transcription
A: Asma / N: Nawal

A: Bonjour, je m’appelle Asma.
N: Et ça va, Asma?
A: Oui.
N: Tu aimes bien aller à l’école?
A: Oui.
Lire la Suite…

Suivre

Recevez les nouvelles publications par mail.

Rejoignez 738 autres abonnés