Archive | La vie quotidienne RSS for this section

Petite conversation entre deux cours

Quand deux copines se croisent dans les couloirs de l’IUT !
Voici une petite conversation entre deux cours, juste le temps de prendre des nouvelles du weekend de Sybille.

Transcription
L: Lydia / S: Sybille

L : Salut (1), Sybille, ça va ?
S : Ça va. Et toi ?
L : Ça va nickel (2). Dis-moi, qu’est-ce tu as fait ce week-end alors ?
S : Ecoute, je suis allée monter mon cheval.
L : Ça s’est bien passé du coup ?
S : Tranquille. On a fait une petite balade (3).
Lire la Suite…

Un sujet sensible en France

Vous avez fait la connaissance de Dérine la semaine dernière.
Aujourd’hui, elle nous parle de sa religion.
Comment cela se passe-t-il au travail, dans notre pays dont l’un des principes est celui de la laïcité ?

Transcription
D: Dérine / H: Hanane / A: Anne

A : Bon alors, Dérine, vous avez dit que vous étiez tunisienne.
D : Oui.
A : Vous êtes née en Tunisie ou vous êtes née en France ?
D : Non. Non, je suis née en France.
A : D’accord.
D : Ma mère est née en France et mon père est né en Tunisie.
Lire la Suite…

Comme chien et chat

On dirait que la nouvelle équipe aime les animaux ! Laëtitia a un chat. Mélodie a un chien.
Et depuis peu, Tina a un chat ET un chien !
Alors, côté cohabitation, comment est-ce que ça se passe ? C’est ce qu’elle nous raconte aujourd’hui.
Au fait, vous connaissez l’expression : S’entendre comme chien et chat ?*

Transcription:
L: Laëtitia / T: Tina

L et T : Bonjour à tous ! Ici Laëtitia et Tina, et on se retrouve aujourd’hui pour une nouvelle vidéo. Donc on va parler de l’adoption parce que Tina, tu viens d’adopter un chien.
T : Eh oui, en effet, je viens d’adopter un chien il y a presque un mois maintenant, et j’ai fait cette démarche parce que je suis contre l’achat d’animaux. Je trouve pas que ce soit une bonne chose, autant pour l’animal que pour l’être humain. On achète des êtres vivants quand même… Donc c’est pas concevable (1) pour moi. Donc c’est pour ça que j’ai décidé d’adopter le chien.
Lire la Suite…

La surprise du jour

Marseille et son soleil. Marseille et son climat méditerranéen… Ici, on est habitué à des hivers plutôt doux, même s’il ne fait pas chaud parfois, notamment à cause du mistral, ce vent du nord qui peut être glacial. Alors quand on ouvre ses volets un matin et que le paysage ordinaire a changé, c’est un petit événement ! Laëtita, Gervaise et Tina reviennent aujourd’hui sur le temps qu’il a fait le 2 décembre dernier.

Transcription:

Gervaise
Bonjour à tous. Ici Tina, Gervaise et Laetitia pour vous parler de  la neige à Marseille !
Alors je commence. Donc c’est Gervaise… Pour vous dire, à vrai dire, quand je me suis réveillée, je ne savais pas… En fait, j’y croyais pas qu’il allait neiger ! Et vu que (1) c’était ma première neige à Marseille, donc je me suis levée, j’ai tiré les rideaux et après, bah j’ai vu qu’il neigeait ! Bon, il neigeait pas beaucoup, hein. Il y avait pas beaucoup de fl[…]… de flocons ! Mais avec le temps,  en fait, au fur et à mesure que le temps est passé, les… en fait, les flocons, ils étaient de plus en plus grands (2). Lire la Suite…

Mais qui est Bouboule ?

Si vous avez écouté notre dernier enregistrement, vous connaissez le chien de Mélodie. Mais dans notre groupe, elle n’est pas la seule à avoir un animal de compagnie. Donc aujourd’hui, c’est au tour de Laëtitia de nous parler de son petit compagnon à quatre pattes.
Et vous, avez-vous un animal ?

Transcription:
G: Gervaise / L : Laëtitia

G : Donc bonjour tout le monde ! Ici Gervaise, en compagnie de Laëtitia !
L : Salut !
G : Donc voilà, Laëtitia, tu as un chat, un animal de compagnie.
L : Mon petit chat. Elle (1) s’appelle Bouboule, c’est une boule de poils, comme je le disais dans la vidéo de présentation.
G : D’accord.
L : Elle est toute grise.
Lire la Suite…

Parlons argent

Logement, transports, essence, nourriture, sorties, vêtements…
Il en faut de l’argent quand on est étudiant !
Voici comment nous nous y prenons pour faire face à toutes nos dépenses et boucler nos fins de mois !

Transcription:
M : Mélodie / Al : Alexia / N : Nely / Ad : Adèle / L: Laetitia/ E: Elora / An: Anne
 
: Salut. Bon bah, vous vous en sortez comment, vous, financièrement ? Parce que moi, après Noël, tout ça, il y a eu des dépenses, c’était impressionnant ! Je suis ric-rac (1) en ce moment !
El : Bah, pour ma part, heureusement que mes parents sont un peu là pour m’aider, parce que sinon, j’aurais plus d’appartement à l’heure qu’il est !
Al : Je suis totalement d’accord avec toi. Là, c’est la nouvelle année, donc on repart à zéro, mais…
E : Le compte aussi est à zéro ! (2)
A : Ouais, voilà, c’est ça.
Lire la Suite…

Faire les soldes ou pas ?

En France, plusieurs fois par an, c’est la traditionnelle période des soldes. Certaines d’entre nous font des économies depuis des mois et attendent ce moment qui dure quelques semaines pour refaire leur garde-robe. D’autres, pas du tout !

Transcription
M : Mélodie / Al : Alexia / N : Nely / Ad : Adèle / L: Laetitia/ E: Elora / A: Anne

E : C’est le lancement des soldes aujourd’hui. Tu vas les faire (1), toi, dans la semaine ?
M : Oh moi, pas tellement, j’aime pas trop. Toi, tu aimes bien, toi ?
E : Moi j’adore, j’y vais dès cet après-midi. Là, j’ai un peu du temps, alors je fonce !
M : Tu as du bol ! (2)
Al : C’est trop bien, je viens avec toi !
: Bah pas de souci ! On va en profiter !
Al : Ah bah oui, totalement. Tu vas où ?
Lire la Suite…