Archive | Portraits RSS for this section

Nouvelle année, nouvelle équipe

France Bienvenue 2019 – 2020. Huit étudiants.
Des goûts différents. Et plein d’idées.
Nous sommes la nouvelle équipe pour vous accompagner en français tout au long de cette nouvelle année universitaire!
Aujourd’hui, vous allez faire connaissance avec six d’entre nous : Marie, Meriem, Camille, Alexane, Quentin et Rizlane.

Transcription:
Ma: Marie, M: Meriem, C: Camille, Al: Alexane: Q: Quentin, A: Anne

A : Bonjour à tous… tous, oui, il y a combien… Cinq… cinq filles et un garçon aujourd’hui. Il nous manque deux étudiants qui ont d’autres… Non. Si, c’est ça !
Tous: Ouais.
A : Deux étudiants qui ont d’autres obligations, mais donc on va commencer tout de suite l’année avec des petites présentations. Alors…
Lire la Suite…

Une année spéciale pour Louise

Le baccalauréat s’est terminé mi-juillet. Tous les élèves qui l’ont réussi vont devenir étudiants et enchaîner en septembre avec la suite de leurs études. Cependant, certains décident de faire une pause et de vivre autre chose pendant un an, avant de poursuivre. C’est ce que Louise, qui est passée par là, raconte aujourd’hui.

Transcription:
L: Louise / A: Anne

A : Alors aujourd’hui, bah on est quatre. Donc Louise nous a rejointes*, puisqu’on n’est que du sexe féminin, donc rejointes. Et bah, écoutez, Louise, vous allez vous présenter aussi comme ça, après, on en sait (1) un petit peu plus sur vous. Qu’est-ce que vous diriez pour…
L : Pour me présenter ?
A : Oui.
Lire la Suite…

Ça marche pour Mathilde !

Mathilde marche.
Mathilde marche même beaucoup ! Mais pas tout à fait comme vous et moi… Un peu plus vite !
Aujourd’hui, elle nous fait découvrir son sport, la marche athlétique.
Voilà un sport peu connu en France et même dans le monde entier, alors qu’il fait partie de l’athlétisme, la discipline phare des Jeux Olympiques.
Allez, grâce à Mathilde, on va en savoir un peu plus !

Transcription :
M : Mathilde / An : Anne / Al : Aline / Ly : Lydia

An : Alors Mathilde, vous nous avez dit que vous étiez sportive (1).
M : Oui.
An : Et que vous faites de la marche athlétique. C’est ça ?
M : Oui, c’est ça.
An : Vous pouvez nous en dire un tout petit peu plus ?
M : Oui, alors en fait, on marche donc rapidement, enfin le plus rapide possible qu’on peut mais sans courir.
An : Oui. Ah oui !
M : Et donc en fait, on a toujours un pied au sol et…
An : Alors que quand on court, on décolle finalement.
M : Oui, voilà.
An : D’accord.
Lire la Suite…

Au travail ! Voici la onzième équipe !

Anne discute avec Aline, Lydia et Mathilde, trois des membres de l’équipe de France Bienvenue pour cette nouvelle année universitaire. Ces dernières nous parlent un peu d’elles-mêmes. Un tout petit peu seulement ! On a hâte d’en savoir plus…

Transcription:
Aline = A / Lydia = L / Mathilde = M / Anne : An

An : Bonjour à toutes les trois. Donc… bah aujourd’hui, on n’est que trois (1), mais ça n’est pas grave (2), on va faire connaissance. Qui est-ce qui veut commencer ?
A : Bah moi, hein !
An Oui… alors…
A : Donc bonjour, je m’appelle Aline, j’ai 19 ans, donc je suis étudiante en deuxième année d’IUT, à Marseille et je suis quelqu’un qui aime beaucoup passer du temps avec ma famille, mes amis. J’aime beaucoup voyager aussi. J’aime beaucoup les animaux aussi.
Lire la Suite…

Quand Tina et Laëtitia font leur cinéma

Que faites-vous dans votre temps libre ?
Tina et Laëtitia vous parlent aujourd’hui d’une de leurs passions : le cinéma. Elles voient beaucoup de films, des films français et étrangers, des bons et des moins marquants. En écoutant cette conversation, vous saurez quels sont leurs films fétiches.
On attend vos commentaires sur vos films préférés à vous !

Transcription
L : Laëtitia / T : Tina

T : Bonjour à tous. C’est Tina et Laëtitia pour vous parler d’un sujet qui nous tient toutes les deux à cœur (1), le cinéma.
L : Eh oui, en effet. On est toutes les deux passionnées du (2) cinéma. Et bah du coup, on voulait vous partager (3) un peu notre passion avec vous.
T : Eh oui, exactement. Donc bah je vais commencer : Laetitia, dis-moi donc, quel est ton film préféré?
Lire la Suite…

Un compagnon à quatre pattes

Cette semaine, Laëtitia interroge Mélodie sur sa vie quotidienne avec son chien.
Être étudiant en ayant un chien, est-ce compatible ? C’est qu’un chien, il faut s’en occuper !
Et vous, êtes-vous plutôt chien ou chat ?

Transcription:
M: Mélodie / L: Laëtitia

M : Salut (1) tout le monde, c’est Mélodie et Laëtitia.
L : Salut !
M : Aujourd’hui, donc on voulait parler un peu de nos animaux de compagnie. Donc comme je vous l’ai dit dans la première vidéo, j’ai un chien. Voilà. Et ceux du groupe de France Bienvenue donc voudraient savoir comment ça se passe, ce genre de choses. Là, pour l’instant, je suis avec Laëtitia. Donc voilà, elle avait deux-trois questions à me poser.
L : Oui, oui, en effet (2). Bah déjà (3), tu es sur (4) Marseille tout le temps ou tu es ailleurs déjà (5) ? Je me souviens plus.
Lire la Suite…

La dixième équipe

Nouvelle année universitaire, nouvelle équipe. La dixième !
Mélodie, Tina, Laëtitia, Zakaria et Gervaise sont aux commandes.
Venez faire leur connaissance.

Transcription
M: Mélodie / T: Tina / L: Laëtitia / Z : Zakaria / G: Gervaise / A : Anne

A Bonjour à tous ! Donc c’est notre deuxième séance de travail sur le projet cette année et bah on a décidé que, comme d’habitude, comme toutes les équipes, vous allez un petit peu expliquer qui vous êtes à tous ceux qui nous écoutent. Donc bah Mélodie, on vous connaît déjà un petit peu, même.
M Oui, j’étais là l’année dernière.
A Pendant un semestre.
Lire la Suite…