Qu’est-ce que vous faites pour le Nouvel An ?

Il y en a qui réveillonnent le 31 décembre, d’autres qui font un repas de fête le 1er janvier, d’autres qui font les deux. En famille, entre amis, entre copains. A la maison, au restaurant, ou ailleurs. Tout est possible.
Matteo, lui, ne sera pas à Marseille pour passer en 2019.

Transcription
M : Matteo / A : Anne

A : Donc pour le Jour de l’An (1), tranquille (2), sans les parents ?
M : C’est ça.
A : Donc au ski (3) ?
M : Oui, au ski, à Pra Loup, chez un ami.
Lire la Suite…

Noël, c’est en famille !

Aujourd’hui, 21 décembre, c’est le premier jour de l’hiver. C’est aussi le début des vacances de Noël. Ou tout au moins, d’un long weekend pour beaucoup de Français. Il y a de l’agitation un peu partout, comme toujours à cette époque de l’année !
Mattéo et Léa nous racontent comment ça se passe chez eux le 24 et le 25 décembre.

Transcription
M : Mattéo / L : Léa / A : Anne

M : Alors, bonjour. Je m’appelle Matteo. Pour Noël, je fais ça en famille, comme beaucoup de gens, et le Nouvel An (1), je le fête au ski, chez un ami.
A : D’accord. Et en famille, c’est ici, à Marseille ou… ?
M : Oui, oui, chez moi. On reçoit tout le monde.
A : Tout le monde, ça veut dire une grande famille ?
Lire la Suite…

Petite conversation entre deux cours

Quand deux copines se croisent dans les couloirs de l’IUT !
Voici une petite conversation entre deux cours, juste le temps de prendre des nouvelles du weekend de Sybille.

Transcription
L: Lydia / S: Sybille

L : Salut (1), Sybille, ça va ?
S : Ça va. Et toi ?
L : Ça va nickel (2). Dis-moi, qu’est-ce tu as fait ce week-end alors ?
S : Ecoute, je suis allée monter mon cheval.
L : Ça s’est bien passé du coup ?
S : Tranquille. On a fait une petite balade (3).
Lire la Suite…

Ça marche pour Mathilde !

Mathilde marche.
Mathilde marche même beaucoup ! Mais pas tout à fait comme vous et moi… Un peu plus vite !
Aujourd’hui, elle nous fait découvrir son sport, la marche athlétique.
Voilà un sport peu connu en France et même dans le monde entier, alors qu’il fait partie de l’athlétisme, la discipline phare des Jeux Olympiques.
Allez, grâce à Mathilde, on va en savoir un peu plus !

Transcription :
M : Mathilde / An : Anne / Al : Aline / Ly : Lydia

An : Alors Mathilde, vous nous avez dit que vous étiez sportive (1).
M : Oui.
An : Et que vous faites de la marche athlétique. C’est ça ?
M : Oui, c’est ça.
An : Vous pouvez nous en dire un tout petit peu plus ?
M : Oui, alors en fait, on marche donc rapidement, enfin le plus rapide possible qu’on peut mais sans courir.
An : Oui. Ah oui !
M : Et donc en fait, on a toujours un pied au sol et…
An : Alors que quand on court, on décolle finalement.
M : Oui, voilà.
An : D’accord.
Lire la Suite…

Au travail ! Voici la onzième équipe !

Anne discute avec Aline, Lydia et Mathilde, trois des membres de l’équipe de France Bienvenue pour cette nouvelle année universitaire. Ces dernières nous parlent un peu d’elles-mêmes. Un tout petit peu seulement ! On a hâte d’en savoir plus…

Transcription:
Aline = A / Lydia = L / Mathilde = M / Anne : An

An : Bonjour à toutes les trois. Donc… bah aujourd’hui, on n’est que trois (1), mais ça n’est pas grave (2), on va faire connaissance. Qui est-ce qui veut commencer ?
A : Bah moi, hein !
An Oui… alors…
A : Donc bonjour, je m’appelle Aline, j’ai 19 ans, donc je suis étudiante en deuxième année d’IUT, à Marseille et je suis quelqu’un qui aime beaucoup passer du temps avec ma famille, mes amis. J’aime beaucoup voyager aussi. J’aime beaucoup les animaux aussi.
Lire la Suite…

Un sujet sensible en France

Vous avez fait la connaissance de Dérine la semaine dernière.
Aujourd’hui, elle nous parle de sa religion.
Comment cela se passe-t-il au travail, dans notre pays dont l’un des principes est celui de la laïcité ?

Transcription
D: Dérine / H: Hanane / A: Anne

A : Bon alors, Dérine, vous avez dit que vous étiez tunisienne.
D : Oui.
A : Vous êtes née en Tunisie ou vous êtes née en France ?
D : Non. Non, je suis née en France.
A : D’accord.
D : Ma mère est née en France et mon père est né en Tunisie.
Lire la Suite…

Quel travail pour Dérine ?

Et voilà, c’est la rentrée et le début d’une nouvelle année universitaire! Nous avons repris il y a deux semaines. Donc il est temps de remettre en route ce site, en sommeil depuis quelques mois!
En attendant que la nouvelle équipe d’étudiants soit parfaitement prête, remettons-nous dans l’ambiance du travail avec Dérine, pleine d’énergie. Elle nous parle de ses projets pour sa vie professionnelle.
Mais aussi de son prénom. Jolie histoire !

Transcription
D: Dérine – A: Anne

A: Bonjour Dérine.
D: Bonjour.
A: Bah justement, tiens, votre prénom.
D: Ah oui, bah, Dérine. C’est un prénom assez original, quand même !
A: Bah oui, parce que moi, je me souviens jamais si c’est le prénom…
D: Ou le nom.
A: … si c’est le nom de famille ou quoi ! Je l’ai jamais entendu avant, en fait.
D: Ouais. Tous ceux qui sont autour de moi, ils me connaissent que moi. Ils connaissent que moi comme Dérine.
Lire la Suite…